Dawne antyczne oppidum lub miasto "Colancorum"

  Wniosek do Radnych Gminy Miasta Kostrzyn/ Odrą


Szanowni Państwo Radni,

Na mapie z około 152 roku naszej ery, którą niedawno z dużą dokładnością rozkodowano na nowo podając lokalizacje, w okolicach Kostrzyna zlokalizowano antyczne oppidum lub miasto "Colancorum". Czy ktoś prowadził badania archeologiczne na tym terenie? Jeśli tak, jakie były ich wyniki i gdzie można znaleźć te informacje?

Wnoszę o złożenie wniosku o dofinansowanie badań terenu gminy przy użyciu technologii LIDAR i innych metod poszukiwań podziemnych. W miejscowości Górzyca, gdzie również znajdować się miała antyczna miejscowość, dzięki nowoczesnym technologiom bez konieczności kopania zlokalizowano fundamenty katedry i dawne zabudowania biskupstwa. Mogę dostarczyć szczegółowe nazwy tych technologii. Proszę Radnych o rozważenie przebadania terenu w promieniu 10 kilometrów wokół Kostrzyna, biorąc pod uwagę możliwe zaokrąglenia antycznych współrzędnych.

Literatura na temat pracy geodetów i kartografów nad odkodowaniem antycznych współrzędnych:

  • Kleineberg, Andreas / Marx, Christian / Knobloch, Eberhard / Lelgemann, Dieter. Germania und die Insel Thule: Die Entschlüsselung von Ptolemaios’ Atlas der Oikumene. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2010.

Linki:

Tajemnica lubuskiego antycznego miasta 

Colancorum to antyczna miejscowość w Europie Środkowej, wzmiankowana przez Klaudiusza Ptolemeusza w jego dziele "Geografia". Umieszczona na mapie Germania Magna, jest jedną z 94 osad opisanych na czwartej mapie Europy. Jej lokalizacja była różnie interpretowana, wskazywano między innymi  Górzycę etc.

Historia Colancorum wiąże się z osadnictwem na terenie państwa Lugiów, znanego w polskiej archeologii jako kultura lugijska. Klaudiusz Ptolemeusz, korzystając z informacji uzyskanych od kupców i wojskowych kartografów, umieścił Clancorum na swoich mapach około 150 roku naszej ery.

Badania

Ptolemeusz popełnił pewne błędy w swoich mapach, wynikające z konieczności przeniesienia kulistej rzeczywistości na płaszczyznę. Naukowcy z Instytutu Geodezji i Geoinformacji na Uniwersytecie Technicznym w Berlinie, przy użyciu analizy deformacji geodezyjnych, skorygowali te błędy, co pozwoliło na dokładniejsze ustalenie lokalizacji starożytnych osad.

Wskazane lokalizacje często pokrywają się z miejscami odkryć archeologicznych, a tych w Kostrzynie było bardzo wiele przed II wojną światową, miejscowe muzeum archeologiczne wywieziono do Rosji. W tamtym okresie, dzięki dogodnemu położeniu, rozwijało się osadnictwo związane z handlem z Cesarstwem Rzymskim przez szlak bursztynowy.

Proszę Radnych o podjęcie działań mających na celu:

  1. Złożenie wniosku o dofinansowanie badań archeologicznych terenu gminy  przy użyciu nowoczesnych technologii, takich jak LIDAR.
  2. Przebadanie terenu o promieniu 10 km wokół Drawska, co pozwoli na ewentualne odkrycie pozostałości antycznej osady Virunum.

Literatura i dokumenty:

  1. Andreas Kleineberg, Christian Marx, Eberhard Knobloch, Dieter Lelgemann (eds.), "Germania und die Insel Thule: Die Entschlüsselung von Ptolemaios «Atlas der Oikumene»", wyd. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2010.
  2. Matthias Schulz, "Berlin Researchers Crack the Ptolemy Code", „Der Spiegel”, 10 stycznia 2010.
  3. Janusz Ostoja-Zagórski, "Najstarsze dzieje ziem polskich", Bydgoszcz, Wyd. WSP, 1996.

Z wyrazami szacunku, Adam Fularz

Ziemiagorzowska.pl

Dol. Ziel. 24a Zielona Góra


Uzupełnienie:


Literatura na temat pracy geodetów i kartografów nad odkodowaniem antycznych współrzędnych:


*Kleineberg, Andreas / Marx, Christian/ Knobloch, Eberhard / Lelgemann, Dieter
Germania und die Insel Thule
Die Entschlüsselung von Ptolemaios’ ›Atlas der Oikumene‹
Wissenschaftliche Buchgesellschaft; Auflage: 1 (1. August 2010)

Linki:

https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1ZN9NsjiMhQ8HswqA79W2Un6p6OI&ie=UTF&msa=0&ll=53.01891195452533%2C17.813713322493264&z=9

https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1ZN9NsjiMhQ8HswqA79W2Un6p6OI&ie=UTF&msa=0&ll=53.01891195452533%2C17.813713322493264&z=9

 
List otwarty z roku 2019
 
Szanowny Pan
Arkadiusz Michalak
Dyrektor,
Adres: 
Muzeum Archeologiczne Środkowego Nadodrza, 
ul. Długa 27, 66-008 Świdnica
POLAND
 
 
Szanowny Panie Arku,
 
 Prowadził Pan wczoraj konferencję czy też wykład archeologów. Odnaleziono co najmniej dwa duże kompleksy antycznych cmentarzysk wokół jednego z miast. Słuchając wykładu, wygrzebuję z czeluści Internetu skorowidz lub katalog ok. 8100 antycznych współrzędnych geograficznych różnych obiektów geograficznych podanych z dokładnością co do minut stopni-  dzieło antycznego kartografa Kl. Ptolemeusza, oraz współczesne tłumaczenie antycznych współrzędnych geograficznych. Dawne współrzędne przetłumaczono na aktualne dane współrzędnych tych lokalizacji z dokładnością do bodaj 10 km za pomocą "analizy deformacji geodezyjnych" jaką współcześnie dokonał zespół kartografów, geodetów, filologów klasycznych i matematyków pod kierunkiem D. Lelgemanna  z Techn. Univers. z oddalonego o 60 km od Kostrzyna- miasta Berlin. Przypomniałem o opisach wysłania uczonych celem "rozmierzenia świata"- (Theodota wysłano na północ, Themoclesa- na wschód- źródło w spisie literatury) i o doniesieniu jakoby Calisia (rzekomo dawny Kalisz)- liczyła w początkach naszej ery tylko 6 mieszkańców.

Na podstawie antycznej mapy Klaudiusza Ptolemeusza i jej współczesnego tłumaczenia- mającej dziś postać nakładki, osobnej warstwy w Google Maps- dokonuję na szybko pobieżnej interpretacji znalezisk w Górzycy i w Kostrzyniu. Zebranym na wykładzie osobom odczytuję antyczną nazwę odnalezionej właśnie miejscowości- miała się ona w czasach antycznych nazywać "Colancorum". Z internetowych spisów antycznych nazw odczytuję nazwę innej pobliskiej miejscowości - Lugidunum, przypominam że jest ona identyfikowana jako stolica Związku Lugijskiego. 
 
Pozwalam sobie na szybko dokonać interpretacji odkryć archeologicznych w Górzycy- mówię że sądzę iż z powodu bliskości do owego Lugidunum teren wykopalisk Górzycy i Kostrzyniu to pozostałości po ludności tworzącej część plemiennej federacji- Związku Lugijskiego. Z internetowej encyklopedii odczytuję zebranym że Związek lub Federacja Lugijska weszła w skład tzw. Rzeszy Marboda-  i że na mocy zawartego rozejmu tereny te- czyli- według tej interpretacji- fragmenty obecnego woj. lubuskiego w okresie od 6 p.n.e do roku 19 n.e.-były wówczas podległe Imperium Romanum. Według Strabona Lugiowie podlegali władzy Marboda. 
 


Marbod, zdjęcie z witryny alaMY

 
Podważam tezę z tytułu jaki nadano wykładowi- że pochowani na cmentarzach byli barbarzyńcami- jak wówczas nazywano mieszkańców ówczesnego Barbaricum. Twierdzę na podstawie doniesień Strabona i współczesnego tłumaczenia danych z mapy Kl. Ptolemeusza - że przez pewien czas tereny te były podległe imperium rzymskiemu (czego nie powiedziałem to to że okres ten trwał do co najmniej 85 n.e., kiedy cesarz Domicjan wysłał Lugiom tylko 100 konnych jako posiłki w odpowiedzi na apel ich poselstwa, co rzekomo miało wywołać w Lugiach poczucie afrontu i poskutkowało zerwaniem relacji). 
 
Twierdzę że znalezione monety mogą być zwykłymi monetami jakie wówczas były w obiegu gospodarczym. Zresztą część znalezisk jest wyszukana- w jednym z grobów jest bardziej wykwintna złota biżuteria czy bogato zdobione naczynie - rzekomo z ówczesnej Galii - które także współcześnie byłyby raczej drogie jeśli nie bardzo drogie. 

Wzbudziłem swoja wypowiedzią tylko ogromne oburzenie Pana jako prowadzącego ów wykład. Przerywał mi Pan w oburzeniu, i miałem odczucie że chce Pan cenzurować czyjąś wypowiedź (chciałem się tylko dowiedzieć Państwa opinii, a wielokrotnie przerywano mi w trakcie próby zadania pytania). 
 
Zarzucił mi Pan fałsz, twierdził o braku źródeł pisanych dla tego okresu (co nie jest prawdą- istnieją tzw. "hapax legomena"). Twierdził Pan że wprowadzam w błąd, i że owa mapa i współczesna analiza jej deformacji geodezyjnych to nie są źródła, czy też nie są to fakty. Twierdził Pan że tylko znaleziska z wykopalisk są faktami, zaś antyczne dane o współrzędnych geograficznych lokalizacji "Colancorum" już tymi faktami -nie są. Zaatakowany, odpierałem zarzuty wyjaśniając zasady tworzenia modeli matematycznych tego typu. Zaproponowałem by zaprosić badacza Dietera Lelgemanna, w  końcu to tylko 60 km dystansu z miejsca wykopalisk.
 
Drogi Panie, zanim będzie się Pan kolejny raz ze mną publicznie kłócić, podważać moje kompetencje, poddawać w wątpliwość moją wiedzę, czy - zarzucać mi fałsz, proponuję by uprzednio sprawdził Pan źródła o których mówię. 
 
Skoro Pan organizuje wykłady w muzeum, to- czy można zaprosić pana Legelmanna z TU Berlin, aby udzielił wykładu na temat modelu jaki stworzono celem odcyfrowania antycznych danych ze skorowidza o współrzędnych geograficznych ok. 8,1 tys. lokalizacji? Kostrzyn, owe rzekome dawne Colancorum, dzieli około godziny podróży poc. podmiejskim z Berlina. Z ciekawością wysłuchałbym opinii strony przeciwnej Pana opinii- twierdził Pan w reakcji na moje wystąpienie jakoby wyniki badań tego zespołu badaczy od "Colancorum"- były fałszem i były dalekie od prawdy. Twierdził Pan że tylko znaleziska archeologiczne są faktami. 
 
Pozdrawiam,
 Adam Fularz

 
Literatura:
Kleineberg, Andreas / Marx, Christian/ Knobloch, Eberhard / Lelgemann, Dieter
Germania und die Insel Thule
Die Entschlüsselung von Ptolemaios’ ›Atlas der Oikumene‹
Wissenschaftliche Buchgesellschaft; Auflage: 1 (1. August 2010)
 

 

Komentarze

Popularne posty