Polityczna Grand Opera w Radiotelewizji. Prezydent Nixon w Chinach.
Migawka
Całość opery
Opera w trzech aktach (1985-1987)
Muzyka: John Adams
Chou En-lai: baryton
Akt I:Richard i Pat Nixon schodzą z pokładu "Ducha '76", 21 lutego 1972 roku.
Lotnisko w Pekinie, wysłannicy z chińskiej armii czekają na przybycie prezydenckiego samolotu amerykańskiego "duch '76", który przewoził Nixona wraz z członkami jego partii. Wojskowy chór śpiewa "The Three Main Rules of Discipline" i "The Eight Points of Attention". Samolot wylądował, Nixon wyłania się z niego, a towarzyszą mu Pat Nixon i Henry Kissinger. Następuje wymiana nienaturalnych pozdrowień z premierem Chin, Chou En-Lai, który kieruje miłą imprezą. Nixon mówi o historycznym znaczeniu wizyty, i jego nadziejach oraz obawach co do spotkania. Sceneria zmienia się na biuro przewodniczącego Mao, który wita przybyłych. Nixon i Kissinger wychodzą z Chou i Mao, prezydent rozmawia z przewodniczącym na banalne tematy dotyczące sposobu rejestrowania filmów. Scena zmienia się ponownie na salę bankietową w Wielkiej Hali Ludowej. Chou wznosi toast za amerykańskich gości. Nixon, który zyskał sławę jako polityk poprzez głoszenie antykomunizmu, wygłasza kwestię: "Wszyscy, słuchajcie: pozwólcie mi powiedzieć jedną rzecz. W przeciwieństwie do Chiny, byłem w błędzie."
Pat Nixon jest zwiedza miasto z przewodnikiem. Robotnicy fabryczni przedstawić jej model małego słonia, który jest symbolem Partii Republikańskiej, którą przewodzi jej mąż. Kobieta odwiedza gminy, gdzie jest witany entuzjastycznie, oczarowują ją dziecięce gry, które obserwuje w pobliskiej szkole. "Kiedyś byłam nauczycielką...", śpiewa "..., a teraz jestem tutaj, aby uczyć się od Ciebie". Przechodzi do Pałacu Letniego, gdzie rozbrzmiewa aria przewidująca pokojową przyszłość dla świata. Wieczorem prezydencka partia, jako goście żony Mao, Chiang Ch'ing, uczestniczy w realizowanej operze baletowej "The Red Detachment of Women". Utwór zostaje źle zinterpretowany przez gości. Chiang Ch'ing, śpiewa ostrą arię na zakończenie widowiska ("Jestem żoną przewodniczącego Mao"), chwaląc Rewolucję Kulturową i gloryfikuje własny udział niej udziału.
Akt III:Nixon świadkiem sceny z baletu "The Red Detachment of Women", 22 lutego 1972 roku.Ostatni wieczór wizyty. Amerykański prezydent leżąc w łóżku z żoną wspomina swoich historycznych bohaterów w serii surrealistycznych dialogów. Nixon i Pat przypominają trudy swojej młodości; Nixon przywołuje wspomnienia wojenne. Mao i Czang Ch'ing tańczą razem, przewodniczący pamięta swoją żonę która przyszła do jego siedziby w pierwszych dniach rewolucji. Podczas wspomnień, Chiang Ch'ing twierdzi, że "rewolucja nie musi się skończyć". Chou samotnie medytuje; opera kończy się arią i "Jestem stary i nie mogę spać", pytając: "Jak wiele z tego, co zrobiliśmy było dobre?".
źródło: http://www.earbox.com/W-nixoninchina.html
Całość opery
Opera Johna Adamsa "Nixon w Chinach"
Nixon w Chinach
Opera w trzech aktach (1985-1987)
Muzyka: John Adams
Libretto: Alice Goodman
Pierwszy występ w Houston Grand Opera (22 października 1987)
Chou En-lai: baryton
Richard Nixon: baryton
Henry Kissinger: bas
Nancy T'ang (pierwszy sekretarz Mao): mezzo sopran
Drugi sekretarz Mao: Alto
Trzeci sekretarz Mao: kontralt
Mao Tse-tung: tenor
Pat Nixon: liryczny sopran
Chiang Ch'ing (Madame Mao Tse-tunga): sopran koloraturowy
Akt I:Richard i Pat Nixon schodzą z pokładu "Ducha '76", 21 lutego 1972 roku.
Lotnisko w Pekinie, wysłannicy z chińskiej armii czekają na przybycie prezydenckiego samolotu amerykańskiego "duch '76", który przewoził Nixona wraz z członkami jego partii. Wojskowy chór śpiewa "The Three Main Rules of Discipline" i "The Eight Points of Attention". Samolot wylądował, Nixon wyłania się z niego, a towarzyszą mu Pat Nixon i Henry Kissinger. Następuje wymiana nienaturalnych pozdrowień z premierem Chin, Chou En-Lai, który kieruje miłą imprezą. Nixon mówi o historycznym znaczeniu wizyty, i jego nadziejach oraz obawach co do spotkania. Sceneria zmienia się na biuro przewodniczącego Mao, który wita przybyłych. Nixon i Kissinger wychodzą z Chou i Mao, prezydent rozmawia z przewodniczącym na banalne tematy dotyczące sposobu rejestrowania filmów. Scena zmienia się ponownie na salę bankietową w Wielkiej Hali Ludowej. Chou wznosi toast za amerykańskich gości. Nixon, który zyskał sławę jako polityk poprzez głoszenie antykomunizmu, wygłasza kwestię: "Wszyscy, słuchajcie: pozwólcie mi powiedzieć jedną rzecz. W przeciwieństwie do Chiny, byłem w błędzie."
Akt II:Pat Nixon wybiera się na zwiedzanie Pekinu, 23 lutego 1972.
Pat Nixon jest zwiedza miasto z przewodnikiem. Robotnicy fabryczni przedstawić jej model małego słonia, który jest symbolem Partii Republikańskiej, którą przewodzi jej mąż. Kobieta odwiedza gminy, gdzie jest witany entuzjastycznie, oczarowują ją dziecięce gry, które obserwuje w pobliskiej szkole. "Kiedyś byłam nauczycielką...", śpiewa "..., a teraz jestem tutaj, aby uczyć się od Ciebie". Przechodzi do Pałacu Letniego, gdzie rozbrzmiewa aria przewidująca pokojową przyszłość dla świata. Wieczorem prezydencka partia, jako goście żony Mao, Chiang Ch'ing, uczestniczy w realizowanej operze baletowej "The Red Detachment of Women". Utwór zostaje źle zinterpretowany przez gości. Chiang Ch'ing, śpiewa ostrą arię na zakończenie widowiska ("Jestem żoną przewodniczącego Mao"), chwaląc Rewolucję Kulturową i gloryfikuje własny udział niej udziału.
Akt III:Nixon świadkiem sceny z baletu "The Red Detachment of Women", 22 lutego 1972 roku.Ostatni wieczór wizyty. Amerykański prezydent leżąc w łóżku z żoną wspomina swoich historycznych bohaterów w serii surrealistycznych dialogów. Nixon i Pat przypominają trudy swojej młodości; Nixon przywołuje wspomnienia wojenne. Mao i Czang Ch'ing tańczą razem, przewodniczący pamięta swoją żonę która przyszła do jego siedziby w pierwszych dniach rewolucji. Podczas wspomnień, Chiang Ch'ing twierdzi, że "rewolucja nie musi się skończyć". Chou samotnie medytuje; opera kończy się arią i "Jestem stary i nie mogę spać", pytając: "Jak wiele z tego, co zrobiliśmy było dobre?".
Komentarze